Individual skill
sw-korean-french-screenwriting
Korean and French screenwriting practice (韩国/法国编剧方法) — from the international masterclass; Oh Seung-uk (Christmas in August, The Shameless; field research in disguise, "write the emotion", first act and last act first, spaces as skeleton, reading to hostile listeners, surviving producers), Choi Seok-hwan (King and the Clown; genre as promise to the audience, "story = deepening crisis + intensifying desire", two reversals and bittersweet endings, the producer/director/writer trio), and Frédéric Auburtin (Paris je t'aime; dialogue last, Italian-style table reads, "12 lines not 13", dignity for characters, originals born from commissions, editing by emotion). Use when working in a Korean-style commercial drama or genre film, a French auteur/commission context, when planning field research, when a producer relationship is the problem, or when you need the Korean "three live together" development model or the French "emotion first, structure second" editing approach.
plugins/screenwriting/skills/sw-korean-french-screenwriting/SKILL.md
Source commit 51115f18d160aa8b2ac5813e4432b6f0b425358f
What was checked
- Matches the observed repository HEAD
- Yes
- Scanner rules are current
- Yes
- Repository scan complete
- No
- Skill scan complete
- No
- Observed behavior
- Network or broad shell
- Last checked
- Nov 9, 2026
These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.
Install this skill
Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.
An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.
Repository context
- Repository stars (not skill ratings)
- 2,038
- Repository last updated
- Oct 3, 2026
- License
- MIT
Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.
Files and excerpt
File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.
Browse files
SKILL.mdcore · 21,097 bytes
Read excerpt
# 韩国与法国编剧方法(Korean & French Screenwriting Practice)
> **输出语言=提问语言**;术语一律锚回原词,见 [sw-workflow/terms.md](../sw-workflow/terms.md),不自创译名。
来源《故事创作大师班·国际卷》前四讲中的三位:吴胜郁(韩,《八月照相馆》《绿鱼》《无赖汉》)、崔石焕(韩,《王的男人》《港囧》)、弗雷德里克·奥比坦(法,《巴黎,我爱你》《特使》《偷情桥》)。日本的荒井晴彦与十位日本导演见 `sw-japanese-screenwriting`;好莱坞四讲见 `sw-american-case-studies` 与 `sw-industry-business`。
三人的共同底色:**先探访后写作、把剧本念给苛刻的人听、对制片方"能说服就说服,无法说服就认栽硬着头皮做"**。差异:吴胜郁重情绪与空间,崔石焕重类型契约与欲望/危机双螺旋,奥比坦重台词最后写与后期全程参与。
---
## 一、吴胜郁:编剧是一个需要忍耐的职业
### 把情绪描绘出来
- 《八月照相馆》被批"新手毫无市场性":用短篇小说的句子写动作路线(洗手:红色水盆、清脆声音、雨滴在白衬衫上的黑点),源于李沧东"90 年代韩国电影最缺少一种情绪"。自省:太多形容词副词让焦点模糊、太客观让制片方观众索然无味。