Individual skill
sw-chinese-series-practice
Mainland-Chinese TV-series craft, documents and production chain (国产剧创作体系与制片链) — the China layer parallel to the Japanese and Korean/French skills. Distilled from Yao Kougen 姚扣根《电视剧写作概论》(2016; series taxonomy, four Chinese script formats, the 3-minute/15-minute/episode-end suspense law, 36 situations), Zhang Wei 张巍《电视剧改编教程》(2014; five source types, sell-point migration, six case studies), Zhang Mingzhi & Song Peiyi《电视剧出品人与制片人教程》(2016; running-time rules, two-stage censorship, scene-breakdown sheet, contracts), Zhao Binbin《影视剧片段改编教程》(2016; film to stage fragment), plus official Chinese renderings of US TV terms from the translated Douglas and Blum textbooks. Use when writing or judging a 国产剧, turning a novel or IP into a 30–50 episode drama, writing a 策划书 / 分集梗概 / 人物小传, formatting a Chinese teleplay, sizing episode count and word count, checking content red lines and the 立项/备案/审查 chain, reading a Chinese screenwriter contract, or mapping US series vocabulary onto Chinese usage.
plugins/screenwriting/skills/sw-chinese-series-practice/SKILL.md
Source commit 51115f18d160aa8b2ac5813e4432b6f0b425358f
What was checked
- Matches the observed repository HEAD
- Yes
- Scanner rules are current
- No
- Repository scan complete
- No
- Skill scan complete
- No
- Observed behavior
- Not checked yet
- Last checked
- Nov 3, 2026
These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.
Install this skill
Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.
An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.
Repository context
- Repository stars (not skill ratings)
- 1,997
- Repository last updated
- Oct 3, 2026
- License
- MIT
Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.
Files and excerpt
File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.
Browse files
SKILL.mdcore · 46,895 bytesSKILL.mdcore · 46,895 bytesreference-cases.mddoc · 57,482 bytesreference-rules.mddoc · 46,855 bytesreference-samples.mddoc · 68,834 bytesreference.mddoc · 51,261 bytes
Read excerpt
# 国产剧创作体系与制片链（Chinese Series Practice）
> **输出语言＝提问语言**；术语一律锚回原词，见 [sw-workflow/terms.md](../sw-workflow/terms.md)，不自创译名。
中国大陆电视剧的写作体系、文档链、改编工艺与制片/审查链。五个来源各司其职：
- **姚扣根《电视剧写作概论》**（上海戏剧学院编剧学教材丛书，上海人民出版社 2016 年 1 月第 1 版增订版）＝**学院体系**：三重特性、类型学、四种剧本格式、集为单位的结构法则、四级悬念、场面学、36 境遇。
- **张巍等《电视剧改编教程》**（中国电影出版社 2014 年 9 月第 1 版）＝**改编工艺**：五源类型学、卖点迁移、主题坐标系、逐段复制/删除/改编、六个逐集逐场案例。
- **张明智、宋培义《电视剧出品人与制片人教程》**（中广联合会电视制片委员会行业培训教材，中国广播影视出版社 2016 年 10 月第 1 版）＝**制片链**：剧本四形态与"戏眼"、时长硬数据、八项行政制度、两道审查、分场景表、合同、著作权。
- **赵彬彬《影视剧片段改编教程》**（中国电影出版社 2016 年 1 月版）＝**片段改编**：成片→8–20 分钟舞台片段的**压缩**工艺，与张巍的**扩写**方向相反。
- **道格拉斯《美剧编剧入门》中译本**（严敏译，上海三联 2009 年 4 月＝英文第 2 版）与**布鲁姆《电视与银幕写作》中译本**（华夏出版社 2003）＝**术语**：官方中译名与今通行译法的对照。
美式方法本身不在此处：单集幕结构见 `sw-series-structure`，引擎与 bible 见 `sw-series-engine-bible`，编剧室见 `sw-writers-room`，场号制版面规范见 `sw-format-adaptation` 第二之二节，对白通法见 `sw-dialogue`，美剧案例见 `sw-series-case-studies`。本 skill 只写"国产剧自己怎么做"与"与美剧体系的对应与差异"。
