Individual skill

tech-doc-style-chinese

在撰写、改写、校对或审阅中文技术文档、产品文案、界面文案、Markdown 文档、API 说明、操作手册、故障排查或运维文档时使用。采用克制、准确、可扫读的中文技术写作风格；保留原文事实、限制和机器可读内容；按任务读取术语排版、API 状态文案、项目覆盖或受控中文技术写作参考。

SKILL.md

Read pinned source

Source commit b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1

What was checked

Matches the observed repository HEAD: Yes
Scanner rules are current: Yes
Repository scan complete: Yes
Skill scan complete: Yes
Observed behavior: Local scripts
Last checked: Nov 9, 2026

These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.

Install this skill

Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.

Claude Code

Destination .claude/skills/Tech-Doc-Style-Chinese

(
  set -euo pipefail
  destination='./.claude/skills/Tech-Doc-Style-Chinese'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1
  git -C "$work/repo" archive --format=tar 'b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.claude/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

Codex

Destination .agents/skills/Tech-Doc-Style-Chinese

(
  set -euo pipefail
  destination='./.agents/skills/Tech-Doc-Style-Chinese'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1
  git -C "$work/repo" archive --format=tar 'b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.agents/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

Cursor

Destination .cursor/skills/Tech-Doc-Style-Chinese

(
  set -euo pipefail
  destination='./.cursor/skills/Tech-Doc-Style-Chinese'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1
  git -C "$work/repo" archive --format=tar 'b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.cursor/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

Gemini CLI

Destination .gemini/skills/Tech-Doc-Style-Chinese

(
  set -euo pipefail
  destination='./.gemini/skills/Tech-Doc-Style-Chinese'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1
  git -C "$work/repo" archive --format=tar 'b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.gemini/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

GitHub Copilot

Destination .github/skills/Tech-Doc-Style-Chinese

(
  set -euo pipefail
  destination='./.github/skills/Tech-Doc-Style-Chinese'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1
  git -C "$work/repo" archive --format=tar 'b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.github/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

OpenCode

Destination .opencode/skills/Tech-Doc-Style-Chinese

(
  set -euo pipefail
  destination='./.opencode/skills/Tech-Doc-Style-Chinese'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/Fenng/Tech-Doc-Style-Chinese.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1
  git -C "$work/repo" archive --format=tar 'b119d01c9bb7cd132b3c62fafdff34227c4410d1' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.opencode/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

Repository context

Repository stars (not skill ratings): 1,584
Repository last updated: Oct 5, 2026
License: MIT

Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.

skill Repository topic
typography Repository topic
engineering Derived category

Files and excerpt

File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.

Browse files

.github/workflows/skill-lint.ymlasset · 682 bytes
LICENSEasset · 1,062 bytes
NoCode-Skill.mddoc · 3,038 bytes
README.mddoc · 11,799 bytes
SKILL.mdcore · 8,120 bytes
agents/openai.yamlasset · 282 bytes
references/api-status-copy.mddoc · 2,274 bytes
references/controlled-technical-chinese.mddoc · 7,930 bytes
references/project-overrides-example.mddoc · 1,140 bytes
references/terminology-and-typography.mddoc · 10,845 bytes
scripts/lint_copy_rules.pyruns · 16,898 bytes
scripts/unwrap_md_paragraphs.pyruns · 23,759 bytes
tests/test_lint_copy_rules.pyruns · 9,436 bytes
tests/test_skill_structure.pyruns · 2,010 bytes
tests/test_unwrap_md_paragraphs.pyruns · 16,818 bytes

Read excerpt


# 中文技术文档与产品文案规范

<!-- 作者：Fenng（GitHub：@Fenng） -->

## 适用范围

将本 Skill 用于中文技术内容的撰写、改写、校对和审阅，包括：

- 文档首页、产品介绍、解决方案页和更新日志
- API 文档、参数说明、错误码和常见问题
- 操作手册、故障排查、运维 Runbook 和安全说明
- 界面文案、按钮、导航、状态和提示信息

不要改写代码字面量、JSON 键名、URL、API 路径、数据库字段名、命令、配置项或其他机器可读标识符。