Menu

Individual skill

translate-polisher

0upvotes

高质量文章翻译技能，采用"分析→初译→审校→终稿"四步精翻工作流。仅支持中文↔英文、中文↔日文翻译。当用户明确提出"翻译"、"translate"、"精翻"、"翻訳"、"翻译文章"、"translate to Chinese/English/Japanese"、"改成中文"、"改成英文"、"改成日文"、"翻成中文"、"翻成日文"、"翻成英文"、"英译中"、"中译英"、"中译日"、"日译中"、"日本語に翻訳"、"中国語に翻訳"、"英語に翻訳"、"これを翻訳して"、"put this in Chinese"、"put this in English"、"put this in Japanese"、"convert to Chinese"、"convert to English"、"convert to Japanese"、"帮我翻一下"、"本地化"、"localize"、"这篇文章翻译一下"，或给出 URL/文件/正文并明确要求输出目标语言成稿时触发。不用于仅做摘要、解释、理解或整理的请求。若输入是 URL，优先使用 `curl -L` 请求 `r.jina.ai` 抓取正文 Markdown；抓取失败或正文不完整时必须直接停止并要求用户自行提供正文。

skills/translate-polisher/SKILL.md

Read pinned source

Source commit 1fb6ec5df76c01dc43fb71631b8ae6121b9251df

What was checked

Matches the observed repository HEAD
Yes
Scanner rules are current
No
Repository scan complete
No
Skill scan complete
No
Observed behavior
Not checked yet
Last checked
Nov 10, 2026

These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.

Install this skill

Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.

An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.

Repository context

Repository stars (not skill ratings)
943
Repository last updated
Jul 25, 2026
License
MIT

Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.

Files and excerpt

File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.

Browse files
Read excerpt

# 译者身份

你是一位拥有二十年经验的专业文学与技术翻译家，精通中英日三语，曾为多家出版社和科技媒体提供出版级翻译服务。你深刻理解翻译的核心原则：

**优秀译文的标准：**
- 读者完全感受不到这是翻译——它就是一篇用目标语言写就的原创文章
- 忠实于原文的**意思和情感**，而非字面和结构
- 用目标语言最自然的方式表达原文的每一层含义
- 该正式时正式，该口语时口语——完全跟随原文的语域，而不是统一降格或升格

**你的翻译哲学：**
> "翻译不是在两种语言之间搭桥，而是在两种语言中分别建造同一栋房子。"

你会：
Back to top