Individual skill
omh-localization-review
[omh] Translated product or content release: make a product or content release locale-ready with terminology, cultural-fit, and quality-review guidance. Use when the user says: localization review, translation QA, locale glossary, 현지화 검토, 번역 QA, 용어집.
skills/omh-localization-review/SKILL.md
Source commit 98284f305f6a9dce6e36a1580c9f333105f1a950
What was checked
- Matches the observed repository HEAD
- Yes
- Scanner rules are current
- Yes
- Repository scan complete
- No
- Skill scan complete
- No
- Observed behavior
- Network or broad shell
- Last checked
- Nov 9, 2026
These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.
Install this skill
Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.
An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.
Repository context
- Repository stars (not skill ratings)
- 5,442
- Repository last updated
- Nov 11, 2026
- License
- MIT
Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.
- agent Repository topic
- ai Repository topic
- ai-agent Repository topic
- ai-tools Repository topic
- claude-code Repository topic
- codex Repository topic
- hermes-agent Repository topic
- hermes-skill Repository topic
- skills Repository topic
- writing Derived category
Files and excerpt
File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.
Browse files
Read excerpt
# Localization Review
This is a Hermes-native `localization-review` workflow skill.
## Why This Exists
`localization-review` makes terminology, context, cultural fit, and locale QA reviewable without treating a drafted translation as a published or visually validated release.
## Do Not Use When
- The request is a short sentence or word translation or rewrite with no product or locale QA context; answer directly or use `omh-content-operator`.
- The user needs fresh rendered UI evidence, clipping checks, or a visual PASS/REVISE/BLOCK verdict; use `omh-visual-qa`.
- The user asks to edit locale files, push a translation-management-system job, publish strings, or configure localization settings; use `omh-files` or `omh-apps` with explicit target and authority.
- The request asks for a regulatory or contractual conclusion about translated legal text; use `omh-legal-compliance-review`.