Menu

Individual skill

technical-debt-register

0upvotes

Documenta y prioriza un backlog de deuda técnica con impacto empresarial, estimaciones de esfuerzo y estrategia de resolución. Úsalo cuando se te pida auditar deuda técnica, crear un registro de deuda, priorizar deuda técnica para un trimestre, documentar atajos arquitectónicos o construir una hoja de ruta de reducción de deuda. Produce un registro de deuda técnica estructurado que cubre inventario de deuda por categoría, impacto empresarial por elemento, puntuaciones de esfuerzo y prioridad, planes de resolución de elementos principales y una hoja de ruta trimestral de reducción de deuda.

i18n/es/skills/technical-debt-register/SKILL.md

Read pinned source

Source commit f7c90bc09ee05dc25cf257bdb1826f2c2552c2cb

What was checked

Matches the observed repository HEAD
Yes
Scanner rules are current
Yes
Repository scan complete
No
Skill scan complete
No
Observed behavior
Network or broad shell
Last checked
Nov 9, 2026

These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.

Install this skill

Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.

An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.

Repository context

Repository stars (not skill ratings)
1,539
Repository last updated
Nov 9, 2026
License
MIT

Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.

Files and excerpt

File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.

Browse files
Read excerpt

# Skill de Registro de Deuda Técnica

Produce un registro completo de deuda técnica para un equipo o servicio. Un registro de deuda no es una lista de quejas — es un inventario priorizado y consciente del impacto empresarial que permite a un equipo de ingeniería tomar decisiones deliberadas sobre qué deuda pagar, en qué orden y con qué retorno esperado.

Una buena gestión de deuda no es eliminar toda la deuda. Es asegurar que la deuda sea visible, asignada y resuelta cuando el costo de los intereses supera el costo de arreglarlo.

## Entradas Requeridas

Solicita estas si aún no se han proporcionado:
- **Nombre del equipo o servicio** — qué equipo y/o servicio cubre este registro
- **Elementos de deuda conocidos** — lista de deuda técnica conocida, o solicita a Claude que los extraiga preguntando sobre: código heredado, pruebas faltantes, dependencias desactualizadas, atajos arquitectónicos, procesos manuales, brechas de observabilidad, backlogs de seguridad
- **Stack técnico** — lenguaje, frameworks, infraestructura (ayuda a Claude a categorizar y calificar elementos correctamente)
- **Tamaño del equipo y velocidad** — número de ingenieros y aproximadamente story points o días por sprint (necesario para estimar esfuerzos)
- **Trimestre actual / período de planificación** — para que la hoja de ruta se enfoque en el marco de tiempo correcto
Back to top