Individual skill
localization-brief
Plan the localization of a product/content for a new market — beyond translating the words. Use when asked to localize a product, plan market entry localization, prepare a localization brief, or figure out what to adapt for a new region. Produces a brief — target locales, what to translate vs. adapt vs. rebuild (UI, content, formats, imagery, payments, legal), priorities, and the risks/cultural pitfalls.
plugins/pm-localization/skills/localization-brief/SKILL.md
Source commit f7c90bc09ee05dc25cf257bdb1826f2c2552c2cb
What was checked
- Matches the observed repository HEAD
- Yes
- Scanner rules are current
- Yes
- Repository scan complete
- No
- Skill scan complete
- No
- Observed behavior
- Network or broad shell
- Last checked
- Nov 9, 2026
These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.
Install this skill
Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.
An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.
Repository context
- Repository stars (not skill ratings)
- 1,537
- Repository last updated
- Nov 8, 2026
- License
- MIT
Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.
- product-management Repository topic
- productivity Repository topic
- skills Repository topic
- claude-skills Repository topic
- agent-skills Repository topic
- chatgpt Repository topic
- claude-code Repository topic
- cursor Repository topic
- gemini Repository topic
- prompt-engineering Repository topic
- design Derived category
- legal Derived category
- writing Derived category
- design-interface Derived category
Files and excerpt
File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.
Browse files
SKILL.mdcore · 4,069 bytes
Read excerpt
# Localization Brief Skill
Localization is not translation — it's making a product *feel native* in a market, which touches formats,
imagery, payment methods, legal norms, and cultural expectations far beyond the strings. This skill plans
it: what to translate, what to adapt, what to rebuild for the locale, in priority order, with the cultural
and regulatory pitfalls that sink naïve "just translate the UI" launches.
## Required Inputs
Ask for these only if they aren't already provided:
- **The product/content** and the **target locale(s)** (language + region — fr-FR vs fr-CA matters).
- **What it is** — SaaS UI, marketing site, app, docs, campaign — sets what needs adapting.
- **Goal & depth** — testing a market (light) vs. full local presence (deep).