Individual skill
oma-translation
Translate or revise localized UI strings and prose while preserving meaning, terminology, placeholders, and structure.
skills/oma-translation/SKILL.md
Source commit 198df9f56d3899944e44f57dbd1dc834d5689bb4
What was checked
- Matches the observed repository HEAD
- Yes
- Scanner rules are current
- No
- Repository scan complete
- No
- Skill scan complete
- No
- Observed behavior
- Not checked yet
- Last checked
- Nov 4, 2026
These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.
Install this skill
Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.
An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.
Repository context
- Repository stars (not skill ratings)
- 1,374
- Repository last updated
- Nov 8, 2026
- License
- MIT
Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.
- multi-agent Repository topic
- agent-harness Repository topic
- agent-skills Repository topic
- claude-code Repository topic
- codex Repository topic
- cursor Repository topic
- cli Repository topic
- developer-tools Repository topic
- agent-orchestration Repository topic
- ai-agents Repository topic
- design Derived category
- design-interface Derived category
Files and excerpt
File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.
Browse files
SKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesSKILL.mdcore · 12,828 bytesreferences/_shared/conditional/experiment-ledger.mddoc · 2,280 bytesreferences/_shared/conditional/exploration-loop.mddoc · 2,870 bytesreferences/_shared/conditional/quality-score.mddoc · 2,957 bytesreferences/_shared/core/anti-ai-prose.mddoc · 7,292 bytesreferences/_shared/core/api-contracts/README.mddoc · 2,446 bytesreferences/_shared/core/api-contracts/template.mddoc · 2,172 bytesreferences/_shared/core/clarification-protocol.mddoc · 2,310 bytesreferences/_shared/core/common-checklist.mddoc · 1,746 bytesreferences/_shared/core/context-budget.mddoc · 2,124 bytesreferences/_shared/core/context-loading.mddoc · 2,734 bytesreferences/_shared/core/difficulty-guide.mddoc · 2,069 bytesreferences/_shared/core/execution-policy.mddoc · 4,759 bytesreferences/_shared/core/lessons-learned.mddoc · 2,933 bytesreferences/_shared/core/prompt-structure.mddoc · 1,345 bytesreferences/_shared/core/quality-principles.mddoc · 1,232 bytesreferences/_shared/core/session-metrics.mddoc · 3,698 bytesreferences/_shared/core/skill-routing.mddoc · 3,118 bytesreferences/_shared/core/test-approach.mddoc · 2,633 bytesreferences/_shared/core/vendor-detection.mddoc · 4,289 bytesreferences/_shared/runtime/memory-protocol.mddoc · 4,973 bytesreferences/_shared/runtime/result-contract.mddoc · 9,980 bytesresources/anti-ai-patterns.mddoc · 4,878 bytesresources/lang/_template.mddoc · 3,098 bytesresources/lang/en.mddoc · 4,565 bytesresources/lang/ja.mddoc · 10,378 bytesresources/lang/ko.mddoc · 10,423 bytesresources/lang/zh.mddoc · 9,509 bytesresources/style-skills.mddoc · 6,014 bytesresources/translation-rubric.mddoc · 4,864 bytes
Read excerpt
# Translation - Context-Aware Localization
## Scheduling
### Goal
Translate, review, or adapt multilingual content faithfully and naturally while preserving the
parts that must remain exact: placeholders, code, links, formatting, terminology, and file
structure.
### Intent signature
- Translate, localize, review a translation, adapt copy, or create a glossary/style guide.
- Update target-language files after the source changed.
### When to use