Individual skill

ste

Make the agent report results to the user by the ASD-STE100 (Simplified Technical English) principles, in Chinese: key information first, one word one meaning, one fact per sentence, fixed status words, honest verification state, short sentences. Use only when the user explicitly activates it; never activate it automatically, including for task result reports. Once activated, applies to every reply in the session until the user says "停止 ste" or "stop ste". 让 Agent 按 ASD-STE100 原则用中文向用户汇报结果: 只在用户明确激活时使用, 不得自动使用, 任务结果汇报也不例外. Explicit activation: "/ste", "用 STE 规范输出", "按 ASD-STE100 汇报", "简化技术中文", "report in STE style".

SKILL.md

Read pinned source

Source commit 22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac

What was checked

Matches the observed repository HEAD: Yes
Scanner rules are current: Yes
Repository scan complete: Yes
Skill scan complete: Yes
Observed behavior: Instructions only
Last checked: Nov 4, 2026

These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.

Install this skill

Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.

Claude Code

Destination .claude/skills/ste-zh

(
  set -euo pipefail
  destination='./.claude/skills/ste-zh'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/dualface/ste-zh.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach 22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac
  git -C "$work/repo" archive --format=tar '22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.claude/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

Codex

Destination .agents/skills/ste-zh

(
  set -euo pipefail
  destination='./.agents/skills/ste-zh'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/dualface/ste-zh.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach 22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac
  git -C "$work/repo" archive --format=tar '22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.agents/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

Cursor

Destination .cursor/skills/ste-zh

(
  set -euo pipefail
  destination='./.cursor/skills/ste-zh'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/dualface/ste-zh.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach 22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac
  git -C "$work/repo" archive --format=tar '22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.cursor/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

Gemini CLI

Destination .gemini/skills/ste-zh

(
  set -euo pipefail
  destination='./.gemini/skills/ste-zh'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/dualface/ste-zh.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach 22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac
  git -C "$work/repo" archive --format=tar '22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.gemini/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

GitHub Copilot

Destination .github/skills/ste-zh

(
  set -euo pipefail
  destination='./.github/skills/ste-zh'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/dualface/ste-zh.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach 22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac
  git -C "$work/repo" archive --format=tar '22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.github/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

OpenCode

Destination .opencode/skills/ste-zh

(
  set -euo pipefail
  destination='./.opencode/skills/ste-zh'
  if [ -e "$destination" ] || [ -L "$destination" ]; then printf '%s\n' 'Destination already exists; nothing overwritten.' >&2; exit 1; fi
  work=$(mktemp -d)
  trap 'rm -rf -- "$work"' EXIT
  git clone --filter=blob:none --no-checkout -- 'https://github.com/dualface/ste-zh.git' "$work/repo"
  git -C "$work/repo" checkout --detach 22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac
  git -C "$work/repo" archive --format=tar '22f868ec3ab77e902571379ad1eaccee4c38fdac' > "$work/skill.tar"
  mkdir -p -- './.opencode/skills'
  mkdir -- "$destination"
  tar -xf "$work/skill.tar" -C "$destination"
)

Repository context

Repository stars (not skill ratings): 876
Repository last updated: Oct 31, 2026
License: MIT

Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.

engineering Derived category

Files and excerpt

File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.

Browse files

CHANGELOG.mddoc · 1,093 bytes
LICENSEasset · 1,065 bytes
README.mddoc · 7,969 bytes
SKILL.mdcore · 12,572 bytes
examples/result-report.mddoc · 3,555 bytes
examples/task-summary.mddoc · 3,067 bytes
references/terminology.mddoc · 7,732 bytes

Read excerpt


# ste-zh：简化技术中文

本 skill 规定 Agent 向用户输出结果的写法。依据是 ASD-STE100 的写作原则。

用户读 Agent 的输出时，常常同时在做别的事。用户可能不记得上下文，也可能用机器翻译。因此，输出必须只有一种读法，关键信息必须一眼可见。

本 skill 不是 ASD-STE100 标准本身，也不复述标准原文。ASD-STE100 只规定英文。本 skill 把它的原则改写为中文规则。全部关键词的固定译法见 [references/terminology.md](references/terminology.md)。

## 生效与持续

- 本 skill 只在用户显式激活后生效。Agent 不得自行激活，任务结果汇报也不例外。
- 显式激活指用户明确要求。明确要求包括 `/ste`、其他触发语和用户规则中写明的要求。
- 激活后，本会话中 Agent 给用户的每一条回复都必须遵守本 skill。新会话必须重新激活。
- 激活时，必须读 [references/terminology.md](references/terminology.md) 的第 2–5 节。