#993 by GitHub stars
dualface/ste-zh
Make the agent report results to the user by the ASD-STE100 (Simplified Technical English) principles, in Chinese: key information first, one word one meaning, one fact per sentence, fixed status words, honest verification state, short sentences. Use only when the user explicitly activates it; never
History
Review weekly changes to SKILL.md before updating. Dates mark the weeks in which we observed each version; checks apply to the recorded commits.
View weekly changes
SKILL.md
Week of Nov 2, 2026 · +11 / −7 lines
Before Not checked yet → After Instructions only
27d57e4d6609 → 22f868ec3ab7
Diff text is unavailable under the recorded licenses. Line counts and the GitHub link remain available.
Week of Oct 26, 2026 · Line counts unavailable
Before Not checked yet → After Not checked yet
First observation → 27d57e4d6609
No earlier version was observed for comparison.
Heat
7.3- Star growth, last 7 daysAhead of 98% of tracked repositories
- Star growth, last 24 hoursAhead of 70% of tracked repositories
- Rank movement, last 7 daysNot available
- Commits, last 30 daysAhead of 77% of tracked repositories
- Accounts asking about it through MCP, last 7 daysNot available
- Hot votes this weekAhead of 0% of tracked repositories
Heat never changes the order by stars, and sponsorship never touches it. How heat works
Stars over time
30-day change not yet available: not enough history.
Individual skills in this repository
- ste
/
How it works
ste
When your agent uses it
Make the agent report results to the user by the ASD-STE100 (Simplified Technical English) principles, in Chinese: key information first, one word one meaning, one fact per sentence, fixed status words, honest verification state, short sentences. Use only when the user explicitly activates it; never activate it automatically, including for task result reports. Once activated, applies to every reply in the session until the user says "停止 ste" or "stop ste". 让 Agent 按 ASD-STE100 原则用中文向用户汇报结果: 只在用户明确激活时使用, 不得自动使用, 任务结果汇报也不例外. Explicit activation: "/ste", "用 STE 规范输出", "按 ASD-STE100 汇报", "简化技术中文", "report in STE style".
What it loads into context
Frontmatter
192 tokensAlways available to the agent
SKILL.md
3,396 tokensWhen the skill is activated
Reference documents
6,342 tokensLoaded on request
Token counts are estimates. Scripts run separately; they are not counted as reference context.
The playbook
- 生效与持续
- 适用范围
- 输出语言
- 写作规则
- 输出模板
- 自检清单
Files
CHANGELOG.mddoc1,093 bytesLICENSEasset1,065 bytesREADME.mddoc7,969 bytesSKILL.mdcore12,572 bytesexamples/result-report.mddoc3,555 bytesexamples/task-summary.mddoc3,067 bytesreferences/terminology.mddoc7,732 bytes
Read SKILL.md
# ste-zh：简化技术中文
本 skill 规定 Agent 向用户输出结果的写法。依据是 ASD-STE100 的写作原则。
用户读 Agent 的输出时，常常同时在做别的事。用户可能不记得上下文，也可能用机器翻译。因此，输出必须只有一种读法，关键信息必须一眼可见。
本 skill 不是 ASD-STE100 标准本身，也不复述标准原文。ASD-STE100 只规定英文。本 skill 把它的原则改写为中文规则。全部关键词的固定译法见 [references/terminology.md](references/terminology.md)。
## 生效与持续
- 本 skill 只在用户显式激活后生效。Agent 不得自行激活，任务结果汇报也不例外。
- 显式激活指用户明确要求。明确要求包括 `/ste`、其他触发语和用户规则中写明的要求。
- 激活后，本会话中 Agent 给用户的每一条回复都必须遵守本 skill。新会话必须重新激活。
- 激活时，必须读 [references/terminology.md](references/terminology.md) 的第 2–5 节。Skills included
- ste
Repository facts
- License
- MIT
- Created
- Oct 5, 2026
- Last pushed
- Oct 31, 2026
- Forks
- 42
- Open issues
- 0
- Project activity
- Active
Rank over the last 12 weeks
Now #993 · best #990
- #1,000 on Nov 2
- #995 on Nov 3
- #998 on Nov 4
- #990 on Nov 5
- #993 since Nov 6
Before you install
Instructions onlyAutomated signals, not a guarantee
Checked Nov 4, 2026
- No broad tool permissions
- No dangerous shell commands
- 8 network referencesin 1 file: README.md:3
- No hidden or obfuscated text
- No instruction overrides
- No executable scripts
- No access to secrets
- No requests to vote in Hot
Show all 8 signals by file
README.md
- Network accessline 3
**语言 / Language：** 简体中文 | [繁體中文](https://github.com/dualface/ste-zht) - Network accessline 65
[`skills`](https://github.com/vercel-labs/skills) 是 Vercel Labs 推出的 Agent Skill 管理工具，支持 Claude Code、Cursor、Codex 等主流环境。工具会自动按配置将本技能安装至 `ste` 目录。 - Network accessline 99
git clone https://github.com/dualface/ste-zh.git ~/.claude/skills/ste - Network accessline 128
- **关于标准**：[ASD-STE100](https://www.asd-ste100.org/)（Simplified Technical English）由欧洲航空航天与国防工业协会（ASD）维护，原本是针对英文技术维护文档制定的受控语言规范，用于消除歧义与理解偏差。 - Network accessline 153
欢迎体验作者 [dualface](https://dualface.dev/) 的其他项目： - Network accessline 155
- [Kander](https://github.com/dualface/kander)：规则驱动的多 Agent 看板调度，内置独立审核与交付门禁。 - Network accessline 156
- [Ullage](https://github.com/dualface/ullage-cli)：本地守护进程 + CLI，查看 Claude、ChatGPT、Grok、Cursor 等订阅的用量。 - Network accessline 157
- [QuickTUI](https://quicktui.ai/)：手机上的完整终端，适用于任何编码 Agent。自托管直连，单台主机免费。
How the signals fit together
Facts from a static read of the files at the pinned commit. They describe what the code does, not why.
Signal confidence: 8 facts
- Network access in prose of documentationREADME.md:3Low confidence
- Network access in prose of documentationREADME.md:65Low confidence
- Network access in code of documentationREADME.md:99Low confidence
- Network access in prose of documentationREADME.md:128Low confidence
- Network access in prose of documentationREADME.md:153Low confidence
- Network access in prose of documentationREADME.md:155Low confidence
- Network access in prose of documentationREADME.md:156Low confidence
- Network access in prose of documentationREADME.md:157Low confidence
Works with
| Agent | Status | Evidence | Install to |
|---|---|---|---|
| Claude Code | Compatible | Standard SKILL.md SKILL.md | .claude/skills/<skill-name>/ |
| Codex | Compatible | Standard SKILL.md SKILL.md | .agents/skills/<skill-name>/ |
| Cursor | Compatible | Standard SKILL.md SKILL.md | .cursor/skills/<skill-name>/ |
| Gemini CLI | Compatible | Standard SKILL.md SKILL.md | .gemini/skills/<skill-name>/ |
| GitHub Copilot | Compatible | Standard SKILL.md SKILL.md | .github/skills/<skill-name>/ |
| OpenCode | Compatible | Standard SKILL.md SKILL.md | .opencode/skills/<skill-name>/ |
- Native The repository ships a manifest, folder or frontmatter field for this agent.
- Compatible A standard SKILL.md that this agent can read.
- Unknown No evidence either way.
Derived automatically from paths, manifests and frontmatter. Not tested on each agent.
Explore alternatives and comparisons
Add this badge to your README
It updates every night and links to this page.
[](https://hotskills.dev/skill/dualface-ste-zh/)