Menu

Individual skill

natural-japanese

0upvotes

仕事の日本語文書を、自然で読みやすく、わかりやすい日本語で書く・直すためのスキル。議事録、調査レポート、顧客向けのレポート、社内ガイド、技術記事、PR の説明文、リサーチメモ、企画書、メール、スライド構成などの作成や推敲と、note やブログ、エッセイの執筆に使う。文字起こしから議事録を作るときにも使う。自然な日本語にしたい、読みやすくしたい、簡潔にしたい、結論から書きたいといった依頼のほか、読みづらい、わかりにくい、何を言っているかわからない、AI っぽい、AI 臭い、英語の直訳っぽい、日本語として不自然、違和感があるといった指摘にも使う。書き換えずに AI らしさを判定・採点してほしいという依頼や、自分の文体を学ばせたいという依頼にも対応する。

skills/natural-japanese/SKILL.md

Read pinned source

Source commit 25a8638b780037a2012e2bb3f624a0b1710666fb

What was checked

Matches the observed repository HEAD
Yes
Scanner rules are current
Yes
Repository scan complete
No
Skill scan complete
No
Observed behavior
Local scripts
Last checked
Nov 9, 2026

These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.

Install this skill

Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.

An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.

Repository context

Repository stars (not skill ratings)
2,035
Repository last updated
Nov 6, 2026
License
MIT

Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.

Files and excerpt

File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.

Browse files
Read excerpt

# natural-japanese

仕事の日本語文書を、読みやすくわかりやすく書く・直すためのスキル。議事録・調査レポート・社内ガイド・リサーチメモ・スライドといった仕事の文書から、技術記事・PR の説明文・note・ブログ・エッセイまでを扱う。AI らしい書き癖を取り除くことも含む。

疑わしい箇所の検出は `scripts/lint.py` が機械的に行い、直すかどうかはあなたが文脈を見て決める。AI は自分の書き癖に気づきにくいので、検出を機械に任せている。

## いちばん大事な規則:元にない内容を足さない

既存の文書を直すときは、元の文書に書かれていない事実・数値・人名・日付・条件・評価・意見・方針を足さない。直した文書を読んだ人は、そこに書かれていることを書き手が言ったこととして受け取る。足した内容は、たとえ正しくても、書き手が言っていないことを書き手の言葉として広めてしまう。

次の変更も「足す」に当たる。

- 確信の度合いを変える。「次回また相談する」を「合意した」にする、「かもしれない」を「決めた」にする、逆に断定を推定に弱める
- 書き手の経験や見解を書き足す。「これには何度も助けられた」「筆者としては〜をすすめる」など
Back to top