Menu

Individual skill

ko-tech-writer

0upvotes

Writes or revises Korean technical prose across three registers — reader-facing documents (tech-blog posts, technical docs), spoken scripts, and derived compressed assets (teasers, summaries) — through a fixed pipeline: register detection, real-sample calibration of the target venue, a translationese-removal pass, honesty-level layering (reader information vs internal audit vocabulary), a number/claim gate, and a rendition + perceptual QA pass. Triggers: "기술문서 써줘", "테크블로그 초안 잡아줘", "이 문서 번역투 고쳐줘", "블로그체로 다듬어줘", "이 글 회사 기술블로그에 올릴 수 있게 다듬어줘", "발표 대본 다듬어줘", "낭독 대본 점검해줘", "이 스크립트 소리 내서 읽을 때 걸리는 데 있나".

plugins/fh-commons/skills/ko-tech-writer/SKILL.md

Read pinned source

Source commit 86a7a68a70a3812c05713f64081ca42a5bfddaa8

What was checked

Matches the observed repository HEAD
Yes
Scanner rules are current
No
Repository scan complete
No
Skill scan complete
No
Observed behavior
Not checked yet
Last checked
Nov 6, 2026

These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.

Install this skill

Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.

An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.

Repository context

Repository stars (not skill ratings)
31
Repository last updated
Nov 9, 2026
License
MIT

Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.

Files and excerpt

File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.

Browse files
Read excerpt

# ko-tech-writer — 한국어 기술문서 집필·개고 파이프라인

한국어 기술 산출물을 쓰거나 개고한다 — **독자 대면**(테크블로그 글 · 기술문서 · 발표 파생 자산)과
**청자 대면**(발표 대본 자체) 둘 다이며, 레지스터는 Step 0 에서 가른다.
핵심 전제: **좋은 문장은 취향이 아니라 절차다** — 실물 표본으로 톤을 캘리브레이션하고,
번역투를 패턴 목록으로 제거하고, 수치는 근거와 창을 달고, 렌더 결과를 눈으로 확인한다.

> 출처: 2026-08-10 발표 기술문서 세션에서 실측으로 벼려진 규율의 자산화. 이 문서의 규칙
> 클래스는 그 세션의 개고에서 실제로 검출·수리된 것들이다 — 근거 원장은 그 세션 기록
> (`fh_completed_2026-08-10` 및 해당 개고 커밋 이력. 비공개 세션 기록이라 외부 배포본
> 독자에게는 도달하지 않는 내부 포인터다). **실측 근거가 없는 클래스를 추가하지 않는 것**이
> 이 문서의 유지 규칙이다. 이 SKILL.md 자체는 독자 대면 문서가 아니라 하네스 자산이므로
> 이 파이프라인의 적용 대상이 아니다(FH 하우스 스타일을 따른다).
Back to top