Individual skill
business-name-fit
Suggest, pick, or vet a business, startup, or product name that stays true to the founder's cultural origin while working professionally in the markets they want to sell into. Use when someone is naming a company, brand, or product and cares about how it lands across languages and regions — for example a name that sounds right at home but might read oddly to English speakers, or an authentic name they want to check before committing. Trigger this for any request about choosing a business name, checking if a name "works" abroad, spotting bad meanings in other languages, or making a name sound trustworthy in a specific market — even if the person doesn't say the word "skill".
skills-imported/business-name-fit/SKILL.md
Source commit faf37c0859ebf627bfcb5225e8057d088691e0ae
What was checked
- Matches the observed repository HEAD
- Yes
- Scanner rules are current
- No
- Repository scan complete
- No
- Skill scan complete
- Yes
- Observed behavior
- Not checked yet
- Last checked
- Nov 8, 2026
These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.
Install this skill
Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.
An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.
Repository context
- Repository stars (not skill ratings)
- 55
- Repository last updated
- Oct 10, 2026
- License
- MIT
Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.
- agent-skills Repository topic
- ai-agents Repository topic
- ai-agents-automation Repository topic
- ai-skills Repository topic
- awesome Repository topic
- awesome-list Repository topic
- chatgpt Repository topic
- claude-skills Repository topic
- meta-ai Repository topic
- muse-ai Repository topic
- marketing Derived category
Files and excerpt
File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.
Browse files
SKILL.mdcore · 11,202 bytesreferences/naming-research.mddoc · 6,422 bytesreferences/worked-examples.mddoc · 7,318 bytes
Read excerpt
# Business Name Fit
## Overview
Help founders choose or check a business/brand/product name that is authentic to their origin **and** lands well in the market where they'll operate.
The core value is catching the mismatch between the two: a name can be perfectly good in its home language yet confusing, funny, or off-putting elsewhere. Examples:
- The Persian name "Anali" is fine in Iran but reads oddly to English speakers.
- The Swedish word "framåt" ("forward") can sound like "frame" to an English ear.
This skill both **suggests new names** and **checks names the person already has**.
## Step 1 — Gather the essentials
