Individual skill
academic-writing-refiner
Checklist-driven academic English polishing and Chinglish correction
skills/writing/polish/academic-writing-refiner/SKILL.md
Source commit bf44b3cd617fa94c8a1b254c5d1987142ca3d631
What was checked
- Matches the observed repository HEAD
- Yes
- Scanner rules are current
- Yes
- Repository scan complete
- No
- Skill scan complete
- No
- Observed behavior
- Instructions only
- Last checked
- Nov 5, 2026
These are observations at the recorded commit, not a guarantee of safety. Review the source before running it.
Install this skill
Choose an agent in your Stack or copy a command below. Commands fetch the pinned commit and copy only this skill directory. Existing destinations are refused. Copying a command does not install anything.
An install command is unavailable: current rules, complete repository and skill scans, an eligible behavior level and a permitted license are required.
Repository context
- Repository stars (not skill ratings)
- 310
- Repository last updated
- Jun 19, 2026
- License
- MIT
Observed agent integration: No specific integration evidence. Standard SKILL.md installation does not imply verified compatibility.
Files and excerpt
File metadata and permitted, redacted excerpts come from the recorded scan. Source links are pinned to that commit.
Read excerpt
# Academic Writing Refiner
## Overview
Academic papers are judged not only on their scientific merit but also on the quality of their English. Grammatical errors, awkward phrasing, and non-native patterns (commonly called "Chinglish" when originating from Chinese-English interference) can distract reviewers and undermine credibility.
This skill provides a systematic checklist for identifying and correcting common academic English issues. It draws from the academic-writing-guide repository (327+ stars) maintained by SYSUSELab, which catalogs frequent mistakes observed in student and researcher manuscripts across STEM disciplines.
The approach is checklist-driven: rather than relying solely on automated tools, researchers learn to recognize error patterns and self-edit effectively. This skill is especially useful for non-native English speakers preparing manuscripts for international journals and conferences.
## Common Error Categories
### Grammar and Syntax Errors
